妳/你最近是否有注意到這樣的一支廣告..
一個狗媽媽叼著一個箱子,到處尋找著給小狗最好的地方...
是的,這支廣告很感人網路上有很多人在討論這支廣告~
而我也不例外的喜歡上了這支廣告,第一次看見就喜歡上囉(笑)

這部廣告聽說在新竹拍攝...(我沒實際查過)
但我能說日本味十足=ˇ=
背景音樂也很好聽,現在好像沒有這首歌「玻璃上的小手印」的CD...
但還是引起很多人注意尤其是演唱者(是個謎)

以下是這支廣告來源:youtube


歌詞(中日對照)


長い旅が もうすぐ始まる
漫長的旅程 就要開始了

幸せを探して

為了尋找幸福

私にとって あなたは全て 

對我來說 你就是我的全部

愛しているずっと

我會永遠的愛著你

旅の途中苦労もある
這段旅程 也許會很辛苦

だけど行こうね一緒に

但是還是要一起走下去

愛しいあなた 伝えるね 

親愛的 讓我告訴你

これが最初で最後の旅

這是最初也是最後的旅行

いつまでも
I love you
永遠永遠
I love you

ずっと
I'll miss you
永遠永遠
I'll miss you

元気に育って 暖かいここで

請在這個溫暖的地方 健康的長大

arrow
arrow
    全站熱搜

    梓琳 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()